We realize ultrafast atom-resolved fluorescence microscopy of an ultracold Dy gas directly in continuous space. Our approach enables atom-resolved measurements of higher-order spatial correlations directly on the intrinsic length scales of continuum many-body systems.
